坐在坟墓上的马三家 杜斌新记录片《小鬼头上的女人》

继大陆《Lens视觉》杂志推出揭露〝马三家教养院〞实施酷刑的长篇报导，震惊国人之后，美国《纽约时报》签约摄影师杜斌，也将推出口述记录片，再次把〝马三家〞的罪恶彰显于世人面前。

杜斌形容，〝马三家教养院〞内群魔乱舞，鬼魅魍魉，是建在一片坟墓上的劳教所。而他新推出的记录片片名就叫《小鬼头上的女人》。

《纽约时报》签约摄影师杜斌：〝她说，马三家女子劳教所在此之前，那是一片坟墓地，被劳教的女人说，下面小鬼住的是阳间，我们这些女人住的是地下的阴间。阴间和阳间混合住在一起。我们就是住在小鬼头上的女人。〞

《纽约时报》签约摄影师杜斌在这部记录片里，讲述了〝马三家女子劳教所〞如何用抻刑、十字吊、悬空挂、老虎凳等酷刑，对待反迫害的女人。其中，接受杜斌采访的访民刘华告诉他，法轮功学员辛淑华(音)亲口告诉她，2000年的时候有18名女学员被送到男牢被强奸。

海外人权组织曾经报导，2000年10月，马三家劳教所的警察，将18位坚持修炼不转化的女法轮功学员扒光衣服投入男牢房，任他们强奸，导致至少5人死亡、7人精神失常、其他人致残。

杜斌：〝为什么这么做?这么做的原因就是要摧垮她们的意志，让她们转化。因为转化了，劳教所就能得到奖励。〞

杜斌后来曾经去辽宁沈阳，试图探访被投入男牢房的受害人，却没有见到。但是他听说一个女学员被强奸后生下了孩子。

据《明慧网》引述知情人士的消息说，辽宁本溪一名法轮功辅导站站长的女儿，未婚，被关押时二十多岁。在〝马三家〞被强奸，并被折磨致精神失常，回家后生下孩子，孩子已有十多岁。

杜斌曾经采访过多名法轮功学员，他从这些人身上的感受特别不同。

杜斌：〝觉得这些学员给我一个最深的印象是，他们在里面受迫害，他们谈起来受迫害的时候，他们还是心平气和，感觉就在谈发生在别人身上的故事一样。这一点让我非常惊讶。我也说不清楚这种感觉。就感觉她好像发生在她身上的事情，和她的人已经分离开了一样。〞

其中有个法轮功学员谈及自己受到酷刑时，濒临极限的感受。

杜斌：〝讲那个抻刑，她说，那个胳膊、腿被抻到极限的时候，就感觉到胳膊要断了，但是又没有断，浑身的剧痛。就像孙悟空在太上老君的炼人炉里一样。2.15.00她说当时我就闭着眼睛，在念我师父跟我说的一句话，叫‘法正乾坤，邪恶全灭’。她就一直念着八个字，念着念着，她就突然感觉到身体不再那么痛了。〞

杜斌认为，《 Lens视觉》杂志揭露〝马三家〞的文章，还是努力回避了一些比较敏感的东西。但是，还是让中国国内不能〝翻墙〞的群众感到震惊。

杜斌：〝应该是在2004年左右，那会儿可以使用动态网，无界浏览，可以浏览外面的信息的时候，我在上面看到了反映马三家劳教所里面的事的文字。当时看了，其实说实话，2004年到现在已经过去九年了，再回头去看，重新看那些文章的时候，还是感觉很震惊。比方说像牙刷，电击乳房，电击阴道。〞

《美联社》4月9日报导说，《 Lens视觉》杂志对〝马三家劳教所〞的虐待报告，跟法轮功精神运动成员十年前作出的投诉相吻合。法轮功学员称〝马三家〞是政府镇压法轮功最暴力的〝强迫洗脑中心〞。

据了解，前重庆市委书记薄熙来在担任辽宁省省长期间，拨款10亿元在全省进行监狱改造，仅〝马三家〞一地就耗资5亿多元。

采访编辑/秦雪后制/葛雷

Documentary Exposes Masanjia Women’s Labor Camp

Mainland China’s Lens magazine exposed the brutal tortures

in Masanjia Women’s Labor Camp, and shocked the public.

Du Bin, a New York Times’ photographer prepares

a documentary to publicize more of the Masanjia’ crimes.

Du Bin said that Masanjia Labor Camp is like a living hell,

and it was established on a grave yard to start with.

Du’s documentary film is called,

“Women Above Ghost’s Head.”

Du Bin, a subcontract photographer of New York Times:

“She said, before Masanjia Women’s Labor Camp was built, there was a grave yard at that location.

The lady said, the underworld where ghosts live,

is what we refer to as the‘hell.’

We lived with ghosts, she said,

we are women who lived above ghost’s head.”

In the film Du explains how Masajia used horrific tortures,

like“Stretching”,“Shackle Crosses,”“Tiger’ Bench,” etc.

Petitioner Liu Hua, an interviewee in the film, told Du

she knows from a Falun Gong practitioner of18 females being thrown in criminals’ cells and raped.

Overseas human rights groups reported

about this case in the past.

They said, in October2000,18 Falun Gong females, refusing

to give up their belief, were stripped naked and thrown in male criminals’ cells.

They were raped and as a result at least five of them died,

seven went insane, and the rest became physically disabled.

Du Bin:“Why did they do this? They wanted to make

practitioners lose their minds, to transform them.

If they were transformed,

the labor camp will be rewarded.”

Du Bin has been to Shenyang in Liaoning Province,

trying to visit some of those victims, but in vain.

Du heard that one of the female practitioners

had a baby after she was raped.

Minghui website cited an insider information that a daughter

of Falun Gong assistants in Benxi, Liaoning Province, over20 years old and unmarried, was arrested.

She was one of the raped victims in Masanjia,

after which she lost her mind.

She gave a birth after returning home,

and now her child is over10 years old.

Du interviewed several Falun Gong practitioners,

and said they surprised him.

Du Bin:“My first impression was, though they were

tortured inside the jails, they talked about it very calmly.

It feels like they talk about other people’s story.

This surprised me, it’s hard to describe it.

It seems what happened to them

had been separated from them.”

One of Falun Gong practitioner talked about being tortured,

she felt the suffering had reached the limit of her forbearance.

Du Bin:“She told me how they tortured her,

using the‘Stretching’ method.

She said, her arms and legs were stretched apart to the limit,

and she felt like they were almost broken.

Though they didn’t,

the whole body was very painful.

It made her feel like Monkey King in the smelting furnace

(a character in classical Chinese epic novel.)

She said, at that time she closed her eyes, chanting what

her Master told her,‘Fa Zhen Qian Kun, Xie Er Quan Mie.’

She chanted these eight words again and again,

and suddenly she didn’t feel the pain anymore.”

Du believes that Lens magazine exposed Masanjia,

but avoided some sensitive topics.

However, it still shocked the netizens who couldn’t overpass

China’s online censorship and learn such stories before.

Du Bin:“It must’ve been2004 or so, I used the freeware

DIT and Ultrasurf to search for overseas information.

I read articles about Masanjia Labor Camp,

I read them at that time.

To be honest, from2004 to2013, nine years have passed,

but reading these articles again I’m still shocked.

For things like…they used toothbrushes, electric batons

to shock(Falun Gong) practitioners’ vagina’s and breasts.”

On April9, Associated Press reported that Lens magazine’s

report on horrific stories happening in Masanjia coincide with complains of Falun Gong practitioners10 years ago.

Falun Gong practitioners said that Masanjia is a Forced

Brainwashing Centre established by the Chinese regime to suppress Falun Gong.

According to internal sources, Bo Xilai, former Chongqing’

party leader assigned1 billion yuan to establish jails in Sichuan Province when he was a Liaoning governor.

The cost of Masanjia Women’s Labor Camp alone

is500 million yuan.

相关标签：杜斌