苏贞昌华府演讲 “责任、和解、再平衡”为新指导原则 (视频)

华盛顿—台湾民主进步党主席苏贞昌在美国时间6月13号出席了美国两大智库布鲁金斯研究院(Brookings Institution)和战略暨国际研究中心(CSIS)合办的座谈会，就民进党如何推动台美关系以及民进党的两岸政策，发表英文专题演讲。演讲中，他提出新的3R为他的指导原则，也就是责任(Responsibility)、和解(Reconciliation)与再平衡(Re-balance)。

率团对美国和加拿大进行为期11天访问的台湾民进党主席苏贞昌6月13号在美国首都华盛顿在布鲁金斯研究院发表了以“新世纪的新伙伴：如何强化美台关系”为题的英文专题演讲，希望透过这次访美直接对话，让美国政界，国会领袖和相关人士了解台湾现状、民进党理念和台湾人的期望。

在演讲中，苏贞昌针对深化台湾民主、管理两岸关系和强化台美关系等重要议题发表了他的看法。他提出3R作为他的指导原则，也就是责任(Responsibility)、和解(Reconciliation)与再平衡(Re-balance)。

苏贞昌说，他致力于让民进党是一个负责任、具治理能力的政党。他将努力带领民进党赢得明年年底的台湾地方选举，铺陈2016年民进党重新执政的道路。

*民进党的中国政策与台湾共识*

在谈到民进党对中国的政策方面，苏贞昌重申，民进党中国政策的核心价值是，台湾是一个主权独立的国家，它的国号是中华民国，这是台海的现状，任何改变此一现状的行动，都必须获得台湾人民透过公民投票的民主机制来决定，这就是「民主过程决定论」。

台湾民进党主席苏贞昌说：“我们的核心价值是1999年台湾前途决议文，这我们不会放弃，因为这是全台湾人民的共识。因为台湾是主权独立的国家，这是个事实。但我们是开放的态度，我们要跟中国往来，也抱持着善意互动。但中国如果一定要我们放弃主权，一定要我们承认是他的一部分，这是他的要求，我们不能接受。”

苏贞昌强调，民进党永远和主流民意站在一起，并不会放弃台湾的主权。面对崛起的中国，民进党是用积极的自信来面对，也愿意和中国互动，而且不只是希望与中共政府对话，更期待与中国的庶民社会交往。中国也必须了解，要与民进党交往才能全盘理解台湾人民的想法。

在被问及吴习会的看法时，苏贞昌表示，民进党坚持两岸的互动应该要民主决定，并坚持对等原则。

苏贞昌说：“两岸之间的互动应该是经由自由，彼此之间对等，彼此之间用政府跟政府，而不是政党，用政党的利益，所以如果是吴习会，这为政党的，为政党利益的，不受国会监督的，这不是正常的。这不是两岸之间好的互动方式。”

*美台关系重新平衡*

在这次访美行程中，苏贞昌主席多次提到，美国是台湾最重要的伙伴。在贸易政策上，民进党支持自由开放的贸易政策，也支持与其他国家进行自由贸易协议的谈判。民进党乐见奥巴马政府继续推动亚洲「再平衡」政策。基于台湾战略与经济利益，台湾应该被整合成为「再平衡」的一员，积极争取与美国洽签「自由贸易协定」(FTAs)以及参与「泛太平洋伙伴联盟」(TPP)。

苏贞昌也感谢美国国会当年通过「台湾关系法」，他非常感谢美国长年的支持与坚持。他也期待，一个崛起的中国能够与世界同步，共守民主和平的价值，减少对台湾的军事武力威胁。

苏贞昌预计一共将在华盛顿特区停留四天，接下来的重点行程就是为筹备多时的民进党驻美代表处进行揭幕仪式，并举行开幕酒会。苏贞昌表示，民进党、台湾都应该和美国保持良好，双向的沟通管道。因此，他此行最大的目的之一就是恢复民进党的驻美代表处。

相关标签：苏贞昌    民进党    原则