美国证交会已经除名50家中国公司,指控40个个人或公司欺诈。图为纽约股票市场。(Photo by Spencer Platt/Getty Images)
美国证交会(SEC)执行主任罗伯特•胡扎米(RobertKhuzami)周一指控五大会计公司的中国分支违反证券法律,因为他们没有能够提供被要求的几个受到欺诈调查的中国公司的审计文件。
《福布斯》报导说,这让华盛顿和北京处于一个史无前例的历史性的碰撞过程中。当然,如果胡扎米,56岁的黎巴嫩裔美国律师,有胆量跟踪下去,我们将难得一见的欣赏到一场好戏。路透社则说,中国上市公司整体被美国除名越来越成为可能,目前的可能性是80%。
华盛顿和北京的历史性碰撞
终于,美国证交会开始行动了,《福布斯》12月4日报导说,“红领犯罪”这个词汇是福布斯专栏作家乔舒华•布朗发明的,用来描述源自于中国并且瞄准数百万没有戒心的美国投资者的股票诈骗的一个模式。直到最近,这种诈骗一直由不仅仅华尔街投资银行界,而且由美国会计专业者提供便利,并且一直被美国和英国金融媒体忽略。
但是,根据TheStreet.com的分析,美国投资者的损失,截至去年,已经达到340亿美元。
现在激化的矛盾摆在众人面前:对所有在美国上市的公司,美国证交会坚持它应该看到全世界的审计文件,同时北京同样不遗余力的坚持,中国审计者包括那些为大型国际公司工作的中国分支,不应该跟外国监管机构合作出示审计文件。
北京的禁令是诈骗者的护身符
福布斯报导说,北京已明确禁止根据“萨班斯-奥克斯利法案”成立的美国公众公司会计监督委员会(PCAOB),来审查中国会计师事务所。
从中国股票诈骗艺术家的观点来看,这个漏洞让他们得以使用国际公司的大牌子下的地方分支盖上会计印章,但是实际上它们无法在纽约和伦敦通过测试。
投资中国海外资金平均损失61%
增加轰动的另一个事实是,就像路透社计算的那样,24笔纯粹投资中国大陆上市A股的大型海外资金自从2007年11月以来平均损失61%,而他们的中国同行平均损失40%。同样令人气愤的是,在中国的外国资金遭受无数的监管障碍和限制,但是中国竞争者却没有这些限制。
如果美国和中国的有关当局都坚持他们自己的立场,结局很可能是一个非常激烈的金融离婚。无数大型中国公司将从美国股市退市。
这将给投资中国大型股如中石化、中石油、中国人寿、新浪、百度的美国投资者提出大大的问号。
路透社:中国上市公司整体被美国除名越来越成为可能 目前可能性80%
《路透社》12月4日引述中国会计专家说,随着两个国家的会计裂痕达到一个危险的地步,中国上市公司从美国证券交易所大批逃离越来越成为可能。
《路透社》报导说,保罗•吉利斯,一名金融作家和北京大学会计学教授,相信阻止中国上市公司整体被从美国除名的最坏情况发生的窗口已经在快速关闭。
路透社引述吉利斯指出,中国公司不得不整体离开美国证券交易所的可能性是80%。六月份的时候,他说这种可能性是20%,说有70%的可能性问题会得到解决,说美国和中国监管机构已经找到一些办法推迟这个问题。
“我们现在处在一个非常困难的位置,因为有人暗示,外交努力已经失败。”吉利斯说。
吉利斯说,美国和中国监管者上周的会议“是避免监管对抗的最后一次机会”,共产党现在站在十字路口,并且让未来的协议愈加渺茫。
路透社: 考验中国是否愿意遵守国际资本市场规则
《路透社》12月7日报导说,在中国,四大公司的中国分支说,他们受到国家保密法的制约,不能透露审计文件给美国监管机构。
华盛顿的努力也受到审计集团本身结构的阻碍,这些公司是全球网络但是各国分支在法律上独立,以避免集团遭到特定司法管辖区的困难。
这种僵局被视为对中国能否以及是否有意愿遵守国际资本市场规则的一个考验,随着它担负起全球经济大国的角色。同时,美国监管机构很大程度是在蹚一个未知水域,在处理外国的违抗方面缺乏经验。
“中国证监会不会在国家保密法上退缩。”在北京的SheppardMullinRichter&Hampton事务所的律师詹姆斯•齐默尔曼说。
“如果美国证券交易委员会和中国证监会无法找到共同点,达成共识,中国可以预期,美国在未来将停止或拒绝以其他方式合作,然后就变成针锋相对,”他补充说。
证交会最彻底的行动
《金融时报》报导说,随着美国证交会调查在美国上市的中国公司潜在的欺诈,中美两国政府跟审计公司之间的紧张增加。迄今为止,已经有50家中国公司被美国证券交易所除名。证交会已经向40个个人或公司提出欺诈指控。
普华永道表示,美国当局正在采取的行动针对所有的四大审计公司,说明这是一个“全行业的问题”。
上周一的行动是美国证交会采取的最彻底的一个行动,它以前曾经状告德勤公司拒绝交出有关证交会调查东南融通金融技术的文件。
证交会的调查员正在调查九家在美国上市的中国公司的可能违法行为。证交会没有指出这几个公司的名字。
金融时报: 中国审计公司面临证交会严重制裁
《金融时报》12月3日报导说,美国证交会指控五大会计公司的中国分支违反证券法律,因为拒绝交出有关调查九个中国公司会计欺诈的文件。
德勤,安永,毕马威,普华永道和香港立信德豪会计事务所被指控违反了美国证券交易法和萨班斯-奥克斯利法案。法律要求外国公共会计公司向证交会提供有关在美国上市公司的文件。
“只有通过获得外国公共会计公司的文件,证交会才能测试相关审计的质量和保护投资者免于会计欺诈的危险。”证交会执行主任罗伯特•胡扎米说。“那些不能遵守法律提供文件的审计公司将面临严重制裁。”
审计争议将累及跨国公司
根据公共公司会计监督委员会(PCAOB)的规则,审计师事务所需要在该机构注册,如果它监管某上市公司超过20%的综合资产或收入。
如果外交努力失败,会计专家说,美国证交会可能没有其他选择,而只能停止四大公司的中国分公司审计美国上市公司。那么,PCAOB就可能取消它们的注册资格。
如果这个情况发生,跨国公司(MNC)将难以提交他们的财务账目。
“这可能导致美国审计公司无法签署跨国公司的审计报告,因为它不能审计中国的运营。”北京大学教授保罗•吉利斯说。
加拿大也指控会计公司
《金融时报》报导说,安永会计师事务所在加拿大的业务也受到严密审查。上周一,加拿大的监管机构指责该公司不当审计嘉汉林业,在安大略省证券委员会指控该公司的前首席执行官的欺诈行为之后,这家在多伦多上市的中国木材公司今年早先倒闭。
安大略省证券委员会周一表示,安永会计师事务所违反了加拿大证券法,未能核实嘉汉林业的资产的所有权和数目。
延伸阅读:
- ·外媒聚焦中美碰撞:在美上市中国公司或遭整体除名 图(2012-12-10)
- ·外媒:恐五四六四重演 当局紧盯北大校园(图)(2012-12-10)
- ·外媒:12月4日 北京的大事之日(2012-12-07)
- ·孔子学院正改变其战略 掌控全球关于中国认知 组图(2012-12-06)
- ·中国公司借壳上市,逃不过美加政府法眼 图(2012-12-06)
- ·英媒:别以为中国会改革成西方一样 图(2012-12-06)
- ·外媒眼中的中国特色(组图) (2012-12-05)
- ·外媒:谁将接任中共最高外交官?图(2012-12-04)
- ·中国股市爆跌 路透社:不改革回升无望(2012-12-03)
- ·习近平高调“反腐” 外媒:准备中共垮台(图) (2012-11-30)