据《华尔街日报》11月21日（周三）报道，中国共产党的领导人们通常都极尽所能的搜刮出一些标志性的思想把自己的名字放在历史书上---毛思想，邓理论，江代表，以及最新的，胡科学发展观。
但是，温家宝不是这样。他宁愿每个人都当他从未存在过。
温家宝最近一次在泰国对华人团体的讲话，周三在thaicn.com网站上公布了。尽管离他卸任还有四个月，但这个讲话听起来更像是告别演说。
讲话最显著的不是它的内容，而是如何结束的。
他在讲话结尾时，引用了他最喜欢的诗人屈原的诗：“亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔，伏清白以死直兮，固前圣之所厚。这两句的意思是，为了追求真 理，即使我死九次也不后悔。为了自己的清白即使死也要死得诚实和正直。”他补充道：“我希望人们把我忘记包括华人、华侨把我忘记。”
咦？
虽然说任期10年将满时对于一个领导人可能会很情绪化，但温家宝如是说的确是一个很奇怪的事情。那么他想表达什么？
无论情况如何，至少一个著名的房地产大亨任志强（Ren Zhiqiang音译），坚持认为，温家宝不会被遗忘。他在新浪微博上写道：“有些东西永远都无法抹去。”
（译文有删节，点击看原文）